WiLDCOAST/M. BAY AQUARIUM HONORS MANÁ

WiLDCOAST AND THE MONTEREY BAY AQUARIUM HONOR MANÁ'S ENVIRONMENTAL WORK

WiLDCOAST and the Monterey Bay Aquarium honored the Grammy award winning
Mexican rock band Maná with the “Heroes del Medio Ambiente” (Heroes of the
Environment) award on October 15th in Monterey, California. The award was
given as part of the Aquarium’s Fiesta del Mar, a celebration of ocean
conservation through Hispanic cultural traditions.

The name Maná – which means 'good energy' in Polynesian – certainly
represents Latin America’s most influential rock band and goodwill
ambassadors.

Maná’s four members, lead singer Fernando 'Fher' Olvera, drummer Alex
Gonzalez, guitarist Sergio Vallin and bassist Juan Calleros, have used their
success in a positive way, making a huge impact in the field of
environmental conservation.

'We've tried to follow in the footsteps of the guys who have inspired us,
like John Lennon, Peter Gabriel, Sting and Bono”, says Fernando “Fher”
Olvera, Maná’s lead singer. “We want to inspire people and make them aware
of what's going on. We only have one planet and we live all together on it”.

Through its Selva Negra Foundation, Maná funds and supports hatcheries for
endangered turtles south of Puerto Vallarta, Mexico. The Foundation's
projects include planting trees in Latin American countries that have
suffered deforestation, environmental education for Mexican schools,
lobbying governments to protect imperiled wildlife, and providing financial
support for communities that have suffered natural disasters.

In addition, Maná has been appointed goodwill ambassador by the United
Nations. During the band’s last world tour, $1.00 from every ticket sold was
donated to stop world hunger.

WiLDCOAST has proudly partnered with Maná and Selva Negra since 2003, and we
are honored to join theseenvironmental leaders in their 2006 tour to
continue spreading our conservation message

WiLDCOAST would like to thank Maná and Monterey Bay Aquarium for making the
Fiesta del Mar such a memorable event.

Wednesday, October 17, 2005: over 30 million people throughout Latin America
watched Maná this morning in Despierta América, Univision’s number one
morning show, and the best forum to deliver our conservation message.
Thanks to Maná and Despierta América for your invaluable support!

WiLDCOAST Y EL ACUARIO DE LA BAHIA DE MONTEREY HONRAN EL TRABAJO AMBIENTAL DE MANÁ

El pasado 15 de octubre, el legendario grupo de rock Maná fue honrado con el premio “Héroes del Medio Ambiente” que otorga el Acuario de la Bahía de Monterey, California durante la “Fiesta del Mar”, evento que celebra la conservación de los océanos a través de las tradiciones culturales hispánicas.

El nombre de Maná –que significa “Buena energía” en Polinesio- ciertamente le hace honor a estos embajadores de la Buena Voluntad y la banda de rock más influyente en América Latina.

Los cuatro integrantes de Maná, Fher, Alex, Sergio y Juan han continuado cosechando éxitos y haciendo una enorme diferencia en el campo de la conservación ambiental. “Hemos tratado de seguir los pasos de la gente que nos ha inspirado, como John Lennon, Peter Gabriel, Sting y Bono”, dice Fernando “Fher” Olvera, el vocalista de Maná. “Queremos educar e inspirar a la gente y hacerlos concientes de lo que está pasando. Sólo tenemos un planeta y todos juntos vivimos en él”.

A través de su fundación Selva Negra, Maná aporta fondos para mantener campamentos para la protección y conservación de tortugas marinas al sur de Puerto Vallarta. Los proyectos de la fundación incluyen la plantación de árboles en países Latinoamericanos que han sufrido deforestación, la implementación de proyectos de educación que incluyen libros de texto en escuelas en México para que la materia de ecología sea incluída en los programas de estudio, negociación con los gobiernos para proteger especies amenazadas y apoyo financiero a las comunidades que han sufrido desastres naturales.

Adicionalmente, los integrantes de Maná han sido nombrados “Embajadores de la Buena Voluntad” por las Naciones Unidas, y durante su última gira por los Estados Unidos aportaron $1 dólar por cada boleto vendido para combatir el hambre mundial.

WiLDCOAST ha colaborado con Maná y Selva Negra desde 2003, y nos sentimos honrados de sumarnos a su próxima gira 2006 para seguir difundiendo nuestro mensaje de conservación del medio ambiente. WiLDCOAST agradece infinitamente a Maná, Selva Negra y el Acuario de Monterey por hacer de éste un evento memorable. Nuestras felicitaciones y admiración siempre.

Miércoles 19 de octubre: más de 30 millones de personas vieron a Maná en Despierta América, el programa matutino de Univisión con mayor audiencia en Latinoamérica, y el major foro para transmitir nuestro mensaje ambiental. ¡Felicidades a Maná y Despierta América por su invaluable apoyo!